Month: November 2021

DR Congo: CANACU produces materials for the visibility of its actions relating to distance education

Redaction

The Community of Friends of Nature and Culture (CANACU), one of the civil society organizations working in the field of human rights in the province of Grand Bandundu (Kwilu, Kwango and Mai-Ndombe) in the southwest of the Democratic Republic of the Congo (DRC), still continues to carry out its activities concerning distance education despite the context inherent in the Covid-19 pandemic and its corollaries. Currently, it has just produced three materials which explain, using simple and clear terms, all the activities relating to these distance learning courses. All has been…

RD Congo : La CANACU produit des supports pour la visibilité de ses actions concernant l’enseignement à distance

Redaction

La Communauté des amis de la nature et de la culture (CANACU), une des organisations de la société civile évoluant dans le domaine des droits humains dans la province du Grand Bandundu (Kwilu, Kwango et Mai-Ndombe) dans le sud-ouest de la République démocratique du Congo (RDC), continue toujours à réaliser ses activités concernant l’enseignement à distance malgré le contexte inhérent à la pandémie de Covid-19 et ses corollaires. Actuellement, elle vient de produire trois supports qui expliquent, via des termes simples et clairs, toutes les activités  afférentes à ces enseignements…

RD Congo : La FOPAKKM dans un plaidoyer afin de lutter contre la pasteurellose bovine dans le Kwilu

Redaction

Depuis plus de deux ans, plusieurs dizaines des bovins ne font que  trépasser suite à une peste qui attaque des bêtes dans la province du Kwilu dans le sud-ouest de la République démocratique du Congo.       Selon les spécialistes, il s’agit de ce qu’on appelle ‘’pasteurellose bovine’’. Les paysans-éleveurs sont dans le désarroi. Une délégation du ministère de tutelle du gouvernement central avait été, l’année passée, à Kikwit et dans des sites touchés par la peste les provinces du Kwilu et du Kwango, afin de vacciner les bêtes grâce à un…

RD Congo : Le projet SIMA de la FOPAKKM a amélioré les activités des producteurs agricoles dans le Kwilu

Redaction

Mise en œuvre depuis juillet 2020, le ‘’Système d’informations sur les marchés’’ (SIMA), projet mis en place par la Faitière des organisations paysannes du Kwilu, Kwango et Mai-Ndombe (FOPAKKM), une plateforme de plus de 200 organisations paysannes, a apportés quelques changements positifs dans les activités des paysans en matière de la commercialisation des produits agricoles. Les acteurs impliqués s’engagent à pérenniser le système. «Depuis que ce projet a été sur les rails, j’ai constaté un grand changement  lors de la vente de mes produits. Avant 2020, les commerçants venaient chez…

DR Congo: Farmers in Bandundu city and surroundings transform sorrel into juice

Redaction

By Badylon Kawanda Bakiman For more than three years, the peasants of Bandundu-ville, capital of the province of Kwilu and those of the surroundings, in the south-west of the Democratic Republic of the Congo, have devoted themselves to transforming sorrel using a technology appropriate that they have learned. It is especially the peasants who evolve in the field of market gardening. They are gradually improving their family economies through the sale of locally made juices. According to scientists and researchers, on the nutritional side, sorrel is remarkable in particular thanks…

RD Congo : Les paysans de Bandundu-ville et environs transforment l’oseille en jus

Redaction

Depuis plus de trois ans, les paysans de Bandundu-ville, chef-lieu de la province du Kwilu et ceux des alentours, dans le sud-ouest de la République démocratique du Congo, s’adonnent à transformer l’oseille grâce à une technologie appropriée qu’ils ont apprise. Ce sont surtout les paysans qui évoluent dans le domaine de maraichage. Ils améliorent petit à petit leurs économies familiales grâce à la vente des jus fabriqués localement. Selon les scientifiques et chercheurs, du côté nutrition, l’oseille est remarquable notamment grâce à son pouvoir antioxydant et à sa teneur en vitamines et…